Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Mike Beckert, Orthstr. 8, 09131 Chemnitz
E-Mail: info@traumpause.de
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten erhoben und in Server-Logfiles gespeichert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene URL, Referrer-URL, verwendeter Browser und Betriebssystem. Diese Daten werden nicht mit personenbezogenen Daten zusammengeführt.
Für die Online-Buchung nutzen wir den Dienst Smoobu (Smoobu GmbH, Berlin). Bei einer Buchung werden Ihre Buchungsdaten (Name, E-Mail, Reisedaten, Zahlungsinformationen) an Smoobu übermittelt und dort gemäß deren Datenschutzbestimmungen verarbeitet. Details entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung von Smoobu.
Diese Website verwendet die Schriftarten „Playfair Display" und „Lato". Diese werden lokal auf unserem Server bereitgestellt und eingebunden. Beim Laden der Seite wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) hergestellt; es werden keine Schriftdaten oder IP-Adressen an externe Anbieter übertragen.
Wir verwenden technisch notwendige Cookies, um die Grundfunktionen der Website zu gewährleisten (z.B. Cookie-Einstellungen speichern). Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung ein.
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Wenden Sie sich hierzu an: info@traumpause.de
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter.
Stand: Juni 2026